Schriftliche Frage zur Entschädigung von ehemaligen Häftlingen bzw. deren Angehörigen des KZ Sonnenburg

„Was unternimmt die Bundesregierung, um anlässlich des 70. Jahrestages des Massakers im Zuchthaus Sonnenburg, bei dem mindestens 819 Häftlinge (Widerstandskämpfer aus dem gesamten besetzten Westeuropa und Norwegen, die im Zuge des sog. Nacht-und-Nebel-Erlasses deportiert wurden, sowie Polen, Tschechoslowaken, Jugoslawen, Russen, Ukrainer u.a.) in der Nacht vom 30. zum 31. Januar 1945 durch ein SS-Kommando, in enger Absprache zwischen dem Reichsjustizministerium, der Gestapo und der Staatsanwaltschaft des Berliner Kammergerichts ermordet wurden – wie dies auch im Juristenprozess während der Nürnberger Nachfolgeprozesse festgestellt wurde (vgl. Trials of War Criminals before the Nuremberg Military Tribunals, Band III, Justice Case, Nuremberg October 1946 – April 1949) – ehemalige Häftlinge des KZ und Zuchthauses Sonnenburg (1933-1945) bzw. deren Angehörige zu entschädigen (z.B. für die verhängten NS-Unrechtsurteile, erlittene Haft, Misshandlungen und geleistete Zwangsarbeit), auch angesichts der Tatsache, dass nach Informationen des Arbeitskreises zum Gedenken an die Häftlinge des KZ und Zuchthauses Sonnenburg bei der Berliner Vereinigung des Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschisten (VVN-BdA) gegenwärtig u.a. in Belgien ehemalige Häftlinge des Zuchthauses am Leben sind (bitte ggf. Rechtsgrundlage nennen und begründen)?“

 

Antwort der Bundesregieurng auf Schriftliche Frage betreffend der Entschädigung ehemaliger  Häftlinge des deutschen KZ und Zuchthaus Sonnenburg (1933-1945) sowie ihrer Familien

 

FOREIGN LANGUAGES:

Odpowiedz na pisemne zapytanie: Odszkodowanie dla więźniów niemieckiego obozu koncentracyjnego i ciężkiego więzienia karnego Sonnenburg (1933-1945) oraz ich rodzin (POLSKI)

Réponseà question écrite: Verser une indemnité à les anciens détenus du camp de concentration et de la prison de Sonnenburg (1933-1945) ou leurs familles (FRANÇAIS)

Antwoord chriftelijke vraag: Schadevergoeding aan voormalige gevangenen van concentratiekamp en gevangenis Sonnenburg (1933-1945) respectievelijk aan hun familielede (NEDERLANS)

Besvarer skriftlige spørsmål: Erstatning til tidligere fanger i konsentrasjonsleiren og tukthuset Sonnenburg (1933-1945) (NORSK)

 

WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN:

Wiedereröffnung der Ausstellung zum deutschen KZ und Zuchthaus Sonnenburg im Museum der Martyrologie am 30. Januar 2015 in Słońsk